KUNDER
Noen av kundene mine
Jeg har bred erfaring med å oversette tekster for bedrifter innenfor mange slags bransjer. Det har gitt meg erfaring med mange områder, og jeg kan trekke på denne erfaringen når jeg møter nye stoffområder. Jeg kan ikke liste opp alle kundene, men her er et utvalg:
- Just Eat
- wawa fertility
- aart a/s Arkitekter MAA
- PAR, Nidab Networking
- Subsero A/S
- Kullegaard arkitekter
- Lindhart og Ringhof Forlag A/S
- Rockwool
- Nordic Medicare Group A/S
- Real Coffee
- Kommuneforlaget i Norge
- Lyreco.no
- Beckmann
- DANSKA TILL SVENSKA AB
- Keyhole
- Investtech
- Coxit
- Powercare
Referanser
Rasmus Lykke Fjord, CTO, Keyhole ApS
Barbara Saouma, wawa fertility
Lars Andersen, dania software A/S
Line Laursen, Head of Content & Communications, Lyreco Danmark
I åtte år har Fie oversatt fra dansk til norsk for oss. Det er alt fra produkttekster til CSR-rapporter, og hun løser det hele. Det viktigste i samarbeidet med Fie er fleksibiliteten hun alltid viser. Hennes grundighet gjør at hun også finner og gjør oppmerksom på det hvis det er feil i materialet. Kort sagt, å samarbeide med Fie er alt du drømmer om: profesjonelt, fleksibelt og effektivt!
Martin Have, Bricksite
Du er den raskeste jeg kjenner!
Henning V. Nielsen, e-parts as
Vi har gjennom flere år hatt et godt samarbeid med Fie Sørbø som alltid har vært smidig og hjelpsom, samt gitt oss en korrekt oversettelse til en fornuftig pris. Jeg kan kun uttrykke stor tilfredshet med vårt samarbeid. I tillegg til oversettelsene til norsk formidler Fie også oversettelsene våre til andre språk, noe som gjør det mye enklere for oss, da kundeklientellet vårt ligger i Norge, Sverige, Tyskland og Danmark.
Kontakt Fie
dansk.norsk tekst og oversettelse
Fie Sørbø