Om Fie

cand.mag. i dansk og kommunikation

Jeg er utdannet cand.mag. i dansk og kommunikasjon fra Københavns Universitet, hvor jeg spesialiserte meg innenfor språklig rådgivning og webkommunikasjon. Norsk er mitt morsmål, og etter mer enn 35 år i Danmark snakker og skriver jeg også flytende dansk. dansk.norsk tekst & oversettelse ble etablert i 2003 av meg, Fie Sørbø.

Referanser

{

Barbara Saouma, wawa fertility

wawa fertility har hatt stor glede av samarbeidet med Fie da vi skulle ekspandere til Norge. Hun fanget raskt virksomhetens ånd i de tekstene hun oversatte, og hennes fleksibilitet og raske levering er svært verdifull og avgjørende for en virksomhet som vår.
{

Lars Andersen, dania software A/S

Fie er meget profesjonell og kompetent på oversettelser til norsk, og hun oppnår gang på gang å bidra til en elegant og enkel fremstilling av dynamictemplate. Vi har derfor hatt stor glede av Fies kompetanse og ønsker å fortsette det gode samarbeidet i relasjon til vår markedsføring i Norge.
{

Martin Have, Bricksite

Du er den raskeste jeg kjenner!

{

Hansgrohe A/S

Hansgrohe A/S har stor glede av Fies oversettelser av især presse- og webtekster fra dansk til norsk. Hun er alltid rask til å levere et godt resultat, som vi kan bruke direkte i markedsføringen over for våre norske kunder. Derfor gir vi Fie våre varmeste anbefalinger.

 

{

Henning V. Nielsen, e-parts as

Vi har gjennom flere år hatt et godt samarbeid med Fie Sørbø som alltid har vært smidig og hjelpsom, samt gitt oss en korrekt oversettelse til en fornuftig pris. Jeg kan kun uttrykke stor tilfredshet med vårt samarbeid. I tillegg til oversettelsene til norsk formidler Fie også oversettelsene våre til andre språk, noe som gjør det mye enklere for oss, da kundeklientellet vårt ligger i Norge, Sverige, Tyskland og Danmark.