+45 28 51 90 02 fie@fiefie.net

Norsk oversættelse?

Få oversat til norsk af mig – Fie Sørbø, cand.mag. i dansk og kommunikation

Mit varemærke er kvalitet, tilgængelighed og fortrolighed

Jeg har 17 års erfaring og kvalitetssikrer mine oversættelser ved at bruge software og ekstern korrekturlæser. Ved mindre opgaver kan jeg som regel tilbyde dag-til-dag-levering. Har du tekster der skal oversættes, kontakt mig på 28 51 90 02 eller fie@fiefie.net for et uforpligtende tilbud.

oversættelse dansk norsk

Oversættelse dansk norsk

Norsk oversættelse? Jeg oversætter alle former for tekster mellem dansk og norsk for virksomheder og organisationer. At kunne levere en god oversættelse kræver sprogøre, erfaring og gode researchevner. Det kræver også tålmodighed, blik for detaljer og et højt sprogligt niveau – både på kildesproget og målsproget. Når jeg oversætter er jeg loyal over for tekstens form og stil, medmindre du ønsker andet – den skal gerne passe til formålet, målgruppen og mediet. Det er mit mål, at mine oversættelser skal fremstå sprogligt korrekt i et velformuleret og klart sprog.

Jeg kvalitetssikrer mine oversættelser ved at benytte en særlig software med ordbog og hukommelse. Det sikrer ensartet terminologi for den enkelte kunde. Herudover benytter jeg dygtige eksterne korrekturlæsere.

Ved mindre opgaver kan jeg som regel tilbyde dag-til-dag-levering.

17 års erfaring.

Gennem kvalificerede samarbejdspartnere kan jeg også tilbyde oversættelser til svensk, engelsk, tysk og finsk.

Jeg kvalitetssikrer mine oversættelser ved at benytte en særlig software med hukommelse og ordbog. Det sikrer dig ensartet terminologi ved et langvarigt samarbejde.

Priser

Prisen afhænger af sprogkombination, format, genre og leveringsfrist. 

Hasteopgaver

Der kan forekomme pristillæg på hasteopgaver, som afhænger af antal ord og leveringsfrist.

Har du tekster der skal oversættes, kontakt mig på 28 51 90 02 eller fie@fiefie.net for en uforpligtende snak og et tilbud.

 

 

Kontakt mig her

Få et uforpligtende tilbud

Send en mail til Fie, eller ring
på 28 51 90 02

dansk.norsk tekst & oversættelse
v/ Fie Sørbø

Mobil +45 28 51 90 02

Email fie@fiefie.net

Du kan også skrive her

Ved at bruge denne formular accepterer du at jeg opbevarer og håndterer dine personoplysninger kun med det formål at kommunikere med dig.