Oversættelse
Foruden at skrive tekster oversætter jeg mellem dansk og norsk for virksomheder og organisationer inden for mange fagområder.
Jeg gør mit bedste for at opnå et flydende og ensartet sprog. Teksten skal fremstå sprogligt korrekt i et velformuleret og klart sprog og stilen skal passe til modtager og medie. Jeg kvalitetssikrer yderligere ved at bruge korrekturlæser.
Jeg har fx oversat
- Hjemmesider
- Pressemeddelelser
- Spørgeskemaer/analyser
- Betjeningsvejledninger
- Produktinformation
- Teknisk dokumentation
- Nyhedsbreve
- Brochurer
- Artikler
- Juridiske dokumenter
- Program-/systemtekster
Kontakt mig for yderligere information - telefon 2851 9002 - mail fie@fiefie.net - dansk.norsk tekst og oversættelse
| 
